▲台湾即将迎来同婚合法化五周年，同时也是《孽子》小说问世40周年，台当局影视听文化中心宣布启动《孽子》数码修复计划，极具特别纪念意义。
在法律上，台湾是现今亚洲性别平等议题最进步、最开放的地区，在迎来同婚合法化五周年、《孽子》小说问世40周年之际，台当局影视听文化中心于今年1月17日宣布启动《孽子》数码修复计划。这部经典的同志电影原著小说出自白先勇之手，并于1986年摄制出品，此次复刻也邀集当年的主创团队：白先勇、导演虞戡平、演员苏明明、制片吴功等核心人物，再度齐聚一堂，联手启动修复仪式，分享当年参与这部划世代作品的经验和记忆。
▲作家白先勇
台湾影视听中心以典藏、修复、推广台湾影视听作品为使命，选在2024年预告启动电影《孽子》数码修复重映的年度重点计划，更别具意义。影视听中心董事长褚明仁表示：「回顾38年前电影《孽子》问世，堪称台湾同志电影启蒙先驱。感谢当时虞导、吴功制片勇敢打破题材禁忌、冲撞电检制度，送电检十余次、被剪11刀后，才终于能以限制级获准上映，可以想像在那个年代的社会风气下，『同性恋电影』是很禁忌的。」当时将《孽子》搬上银幕的创作压力与勇气不只是简单两三语能概括，庆幸吴功制片保存当年原底片，使这次影视听中心数码修复不只能重现电影作品原始的风貌，也得以将一刀不剪的完整故事呈现给影迷观众。
▲影视听中心董事长褚明仁
回望《孽子》的冲撞突破，之后再历经李安《囍宴》、蔡明亮《河流》等名导名片前仆后继创作，到去年结合同婚、冥婚、灵异主题的卖座同志喜剧《鬼家人》，同志议题电影一路由阴暗禁忌走到阳光下，这样的开放转变，也是今日台湾傲人的多元进步价值的演进历程。
《孽子》原著小说借由新公园莲花池畔一个「只有黑夜，没有白天」的同性恋王国，反映出彼时在威权保守时代，同志族群被家庭、学校、社会与政权放逐的边缘处境。在保守年代不畏舆论眼光书写同志题材小说，对白先勇老师来说也是创作者「忠于自己」的本心，他分享：「文学写的不外乎是人性人情。文学家对自己应该百分之百的诚实，我写《孽子》不是关乎读者的反应、社会的反应，我只是把自己的感受写出来。」定居美国多年的白先勇也分享，台湾的同运发展十分特殊，是由文学、戏剧等软实力开始，不像美国是以激进的运动、冲突为路线。
▲制片吴功
值得一提的是，导演虞戡平拍摄的故事背景，就是1986年当下的台北时空，透过电影画面，意外记录下1987年台湾政治解严的前一年，整个社会能量濒临爆发前，一股蓄势待发的不安与躁动。包括台北新公园（现二二八和平公园）等知名地标，以及群众追求自由意志的能量，社会氛围蠢蠢欲动。
当年《孽子》上映两天就创下台币七百多万的票房佳绩，还遇到当局临时没收拷贝，从拍摄电影到戏院发行的点点滴滴都历历在目，导演虞戡平回忆起往事，感慨道：「今天兴奋的不只是电影数码修复重映，还有看到我们的社会在这几十年间的改变。我刚开始要筹备这部片子时，大家对同性恋议题是闭口不谈的，主要的力量来自我不怕死的勇气，还有白老师愿意授权剧本、吴功鼎力相助。」吴功制片则表示：「那时候一起看了白老师的《孽子》原著小说，觉得非常好看！当年我们也不会对同性恋题材有什么排斥，没想到新公园不准我们拍摄……不过现在新公园也打来说要典藏《孽子》了。」此话落下，现场笑声一片，也感动地体会到时间确实已经改变多元性别的议题风气。
▲来宾们一起完成《孽子》原版电影的海报拼图
在启动仪式的结尾，也邀请到来宾们一起完成《孽子》原版电影的海报拼图，象征电影作品将通过数码修复、大银幕重映，延续其精神价值与时代意义。那句写在原著小说扉页的「写给那一群，在最深最深的黑夜里，独自彷徨街头，无所依归的孩子们。」将成为修复团队的动力，期盼能在今年台北举办同志大游行的10月迎来修复版首映，再次从经典思考何为人的本质，以及那名为爱的纯粹。🌈
相关推荐
- 斯德哥尔摩的华人同志与南亚拉拉
- 香港同志伴侣的公屋与遗嘱之路
- 拉脱维亚：同性婚姻是一种文明的选择
- 一个前苏联国家如何通过同性婚姻
- 斯里兰卡政府宣布支持将同性关系合法化的法案
- 台当局允许除大陆外的跨境同性婚姻：两岸同志伴侣有苦难言
- 又有一个国家将同性婚姻合法，安道尔通过法案
- 新加坡：支持多元，不只成家！民调新显同志议题赞同率大涨
- 台湾正就跨境同性伴侣婚姻平权进行修法
- 禁止同性婚姻违宪，斯洛文尼亚婚姻平权迎来变局
彩虹网 - 每一种认真的颜色都值得被欣赏！